欢迎加入
希尔顿荣誉客会

希尔顿升房邮件谈心模版(中英文双语)

很多朋友都有金卡和钻卡了,所以预定酒店以后绝大多数都有升房要求。

大多数朋友不知道怎么在入住前邮件谈心升房,在此分享网友weiquzheng提供的谈心模版。

中文版

XXXXX酒店:

很高兴与你们联系,X月X日,我预定了X晚贵酒店的豪华房(一般都是乞丐房);

预定确认号为:XXXXXXXXXXXX;希尔顿钻石会员ID:XXXXXXXXXXXX

现有几个问题想寻求帮助:

  1. 本人已经在贵酒店下榻过多次,十分喜欢贵酒店的环境氛围、餐饮与客房布置。贵酒店一直是我来XX度假或出差的首选酒店。不知贵酒店在X月X日是否有套房?我想入住体验一下。但如能帮我安排,我会十分感谢。
  2. 在网站预订时,由于疏忽,房间偏好设置成了“低楼层,无烟房”。请帮我改为“高楼层、吸烟房”。

谢谢!

希望贵酒店能满足我以上几点要求,如若不能,我也能理解。祝您新年一切顺利!

英文版

XXXXX hotel:

I am very happy to contact you, in February 18th, I booked a day of the hotel’s Deluxe Room (usually a beggar’s room);
Booking confirmation number: XXXXXXXXXXXX; Hilton member ID:XXXXXXXXXXXX
Now I have a few requests to ask for help:
1. I have stayed in your hotel for many times, I like your hotel environment, catering and room layout. Your hotel has always been the first choice for me to come to New York on vacation or on business.
I would like to know, in February 18th, whether your hotel has a vacant suite? I want to check in. I would appreciate it if you could arrange for me.
2. I am on the site when booking a room, because of my own negligence, I have a hobby to set up a “low floor, non-smoking room”. Please help me to turn my room into a “tall building, smoking room”.
thank you
I hope your hotel can meet my requirements, if not, I can understand. Wish you all the best in the new year!

未经允许不得转载:荣誉客会 » 希尔顿升房邮件谈心模版(中英文双语)
分享到: 更多 (0)

加入希尔顿荣誉客会 尊享优厚待遇

联系我们欢迎关注